VSE DOBRO V NOVEM LETU 2018

Mreža sodobno verovati želi vsem dobro leto 2018!

 

Tudi če človek ni sam gospodar zgodovine, je kljub temu veliko v njegovi roki.
Prihodnost lahKo sooblikujemo. In to delamo, če smo dejavni ali ne. Kakšna bo naša prihodnost je v naših rokah.
Preteklosti ne moremo več spremeniti, prihodnost pa lahko.
Spoštujmo ljudi okoli nas, resno jih upoštevajmo in njihovo mnenje in se potrudimo medsebojno živeti v dobrih, rodovitnih odnosih.
Za to nas opogumlja mreža sodobno verovati.

 

Dobre sile me obdajajo z zvestobo in tišino,
čudovito sem obvarovan in potolažen,
srčno želim te dni živeti z vami
in začeti novo leto
z vami.

 

Še vedno preteklost naša srca bremeni,
še vedno pritiska name težko breme hudih dni.
Gospod, pomagaj našim preplašenim dušam
do sreče, ki si jo namenil nam.

 

In če dobimo poln kelih, grenkega
s trpljenjem, polnega do roba,
ga sprejmimo hvaležno brez oklevanja
iz tvoje dobre in ljubeče roke.

 

Še enkrat bi nam rad podaril srečo
v tem svetu in ob siju sonca,
se želimo spomniti preteklosti
ker življenje naše v tvojih je rokah.

 

Naj bodo plameni sveče danes svetli,
ki prinesel si jih v našo temo
združi nas, če je mogoče, skupaj.
vemo, da tvoja luč nam sveti, tudi v temni noči.

 

Ko nas obda tišina v svoji globini,
naj slišim tisti polni glas
sveta, ki se nevidno širi okoli nas,
otrok vseh tvojih hvalospev.

 

Od dobrih sil čudovito varovani
zaupno pričakujemo prihodnost.
Bog je z nami zjutraj in zvečer
in zagotovo tudi vsak nov dan.

 

Dietrich Bonhoeffer svoji zaročenki na Silvestrovo 1944

(prevod Filip in Albert Smrečnik)

... kdaj bi zadnje misli na Silvestrovo evangeličanskega “svetnika”, ki je bil ujetnik nacistične vlade, bile bolj primerne kot sedaj ob začetku novega leta 2018.
Preteklo  leto nam je pojasnilo, da naša demokracija, mednarodno sodelovanje, uvid v resničnosti in človečnost sami po sebi niso samoumevni.
Naše živo pričevanje po sledeh Jezusa je bolj potrebno kot kdaj koli. Tako želimo s prošnjo za njegovo varstvo in sodelovanje prostiti za blagoslov troedinega Boga in skupaj sprejeti novo leto iz njegove roke in ga sooblikovati:

Bog te blagoslovi in te naj varuje,
Bog naj razsvetli nad tabo svoj obraz
in naj ti bo milostljiv.
Bog naj se z obrazom obrne proti tebi
in ti podari svojo srečo.

https://www.zeitgemaess-glauben.at/cms/blog/10-berichte/509-ein-gutes-jahr-2018

LJUBEZEN SPREJME IN ODPUSTI – Novo leto 2018

Prisrčna hvala za vaše zanimanje.

 
Sijaj v višavah pri Bogu!
In mir na zemlji ljudem,
ki so všeč Bogu.
prim Lk 2,14,
biblija v sodobnem prevodu Güthersloher 2-2006
 
MIR V SVOJEM SRCU
Tudi Jezuso je živel v času nasilja. Učil je, da sta pravzaprav bojišče, kjer se srečujeta nasilje in mir, človekovo srce. “Od znotraj, iz srca človeka, pridejo zblobne misli” (prim. Mk 7,21). Sporočilo Kristusa ponuja spričo te realnosti temeljni pozitiven odgovor: neutrudno oznanja brezpogojno Božjo ljubezen, ki sprejme in odpusti, in uči svoje učence, ljubiti sovražnike (prim Mt 5,44) in ponuditi “drugo lice” (prim Mt 5,39). Ko je preprečil tožilcem ženske, obtožene nezvestobe, da jo naj kamenjajo (prim. Jn 8,1-11), in ko je v noči pred svojo smrtjo Petru ukazal, da naj pospravi svoj meč v nožnico (Prim. Mt 26,52), je Jezus nakazal pot nenasilja, ki jo je sam šel do konca – do konca na križu, da uresniči mir in pokonča sovraštvo (prim . Ef 2,14-16). Kdor sprejme veselo oznanilo Jezusa, zmore prepoznati tudi nasilje, ki ga nosi v sebi in se pusti ozdraviti od božjega usmiljenja. Tako bo sam orodje sprave, v duhu klica svetega Frančiška Asiškega: “Če z usti oznanjate miri, se prepričajte, če ga imate, še bolj, v svojih srcih!” 
S tem odlomkom iz Sporočila miru papeža Frančiška 1.1.2017 za svetovni dan miru zaključujemo letošnji adventni koledar in se vam zahvalimo za vaše zanimanje. Veselimo se, če smo vam z zanimivimi spodbudami lahko posredovali impulze in boste v adventu 2018 spet v krogu bralk in bralcev.

Blagoslovljen začetek leta 2018 vam in vašim domačim želimo
Sigrid Grabmeier (zvezno vodstvo KirchenVolksBewegung Wir sind Kirche)
Christian Lauer (1. predsednik društva Wir sind Kirche e.V.)

https://wir.wir-sind-kirche.de/index.php/adventskalender-2017.html

Prevod A. Smrečnik

VERJAMEM V DUHA KI OPOGUMLJA ZA DOBRO – SILVESTER-30-PET

rahner karl kl

Karl Rahner SJ

Veroizpoved je napisal pater jezuit in profesor teologije kot tudi koncilski teolog Karl Rahner SJ. Njegova teologija je vsekakor oblikovala generacijo teologinj in teologov. Sodeloval je pri prebujanju Cerkve na II Vatikanskem koncilu.

VEROIZPOVED

 

Verjamem v Svetega Duha.
verjamem, da lahko Božji Duh razblini moje predsodke.
verjamem, da lahko spremeni moje navade.
verjamem, da laho preseže mojo brezbrižnost,
verjamem, da mi lahko da domišlijo za ljubezen.
verjamem, da me lahko posvari pred hudobijo.
verjamem, da me lahko opogumi za dobro.
verjamem, da lahko premaga mojo žalost.
verjamem, da mi Božji Duh lahko da ljubezen do Božje besede.
verjamem, da mi lahko vzame občutek manjvrednosti,
verjamem, da mi lahko da moč v trpljenju.
verjamem, da mi lahko da tovariše in prijatelje.
verjamem, da lahko prepoji moje bistvo.
verjamem, da mi lahko da zunanji in notranji mir.
verjamem v Svetega Duha.
Amen
Karl Rahner Sj

 

https://www.zeitgemaess-glauben.at/cms/tipps/14-liturgie/508-ich-glaube-an-den-geist

prevod A. Smrečnik

IMETI ČAS, ŽIVETI V SKUPNOSTI – Silvestrovo-30-pet

Weihnacht 150

Povezani v gibanju sodobno verovati želimo vsem vašim ljubljenim blagoslovljen božični čas in srečanja, ki podarjajo duha in moč, da bi tudi v mračnih urah spoznali žarek luči, o kateri je toliko govora ravno te dni.
Ponotranjimo, ja živimo držo, ki nam jo je živo pokazal Jezus in je tako Bog postal človek, ja potopil se je v človečnost.

IMETI ČAS, ŽIVETI V SKUPNOSTI

 

Vzemimo si čas, ki ga potrebujemo!
imeti čas, da lahko pozabimo na čas
imeti čas, videti, spoznati,
imeti čas, slišati in izpolniti
imeti čas, jokati in se smejati
imeti čas, pozorno ljubiti,
imeti čas, biti srečen
imeti čas, živeti skupaj z drugimi
za vse to vam želimo blagoslovljene božične praznike.

https://www.zeitgemaess-glauben.at/cms/blog/507-gesegnete-weihnacht-2017

prevod A. Smrečnik

BOG V JEZUSU NE DELA RAZLIKE MED SEBOJ IN DRUGIMI – BOŽIČ 17

PRIKAZALA SE JE MILOST BOGA, KI REŠUJE VSE LJUDI

Prikazala se je namreč milost Boga, ki rešuje vse ljudi.
Dejavna je kot naša vzgojiteljica,
da se odvrnemo od brezbožnega življenja
in odpovemo posvetnim strastem
in v sedanjem svetu
živimo modro, zvesti zakonom in vdani Bogu,
medtem ko čakamo na osrečujočo izpolnitev našega upanja,
prihod mogočnosti in Božjega kraljevanja
in našega Odrešenika, Kristusa Jezusa.

prim. Tit 2, 11-13 sodobna biblija Güthersloher 2-2006

BOG V JEZUS NE DELA RAZLIKE MED SEBOJ IN DRUGIMI

 

Orientirajte se po tem, kar je v območju Kristusa.
Kajti on, ki je bil pri Bogu,
ni smatral za svojo zasebno lastnino,
da je bil pri Bogu.
Zapustil je svojo domovino,
podaril svoje pravice in
postal služabnik
in ni delal razlike med seboj in drugimi.
Prostovoljno je prevzel samoodtujitev,
prostovoljno poraz,
smrt na križu.
Zaradi tega ga je Bog dokončno udomačil na svetu,
in je njemu, ki je postal številka,
dal ime, ki je pomembno za vse.
da bi se na svetu in v vesolju
v tem imenu končalo tuje vladanje
in bi pogumno izrekli,
da ima Jezus prav.
Kajti to je dobro za Boga.

 

Dorothea Sölle: Nov prevod hvalospeva Filipljanom v „Gottes Selbstentäußerung, Eine Meditation zu Philipper 2, 5-11 / Božje samoodtujevanje, meditacija k Filipljanom 2,5-11“ v Monatsschrift für Pastoraltheologie / Mesečnik za pastoralno teologijo  april 1965.

Adventi koledar 2017 je sestavil  tim redakcije, ki ga vodi S. Grabmeier, izdaja pa www.Wir-sind- Kirche.De.
povezava: https://wir.wir-sind-kirche.de/index.php/adventskalender-2017.html; slo. prevod A. Smrečnik

BOG JE PRIŠEL KOT ČLOVEK V NAŠ VSAKDAN IN SVET, DA GA LAHKO NAJDE VSAK OD NAS – BOŽIČ 17

PASTIRICE IN PASTIRJI SO SE VRNILI K SVOJIM ČREDAM NA PAŠNIKE IN V HLEVE

Marija pa je ohranila vse besede in jih premišljevala v svojem srcu. Pastirice in pastirji so se vrnili, slavili in hvalili so Boga za vse, kar so slišali in videli, prav tako kot jim je bilo rečeno.

Prim LK 2, 19-20 sodobna biblija Güthersloher 2-2006

BOG JE PRIŠEL KOT ČLOVEK  V NAŠ VSAKDAN IN SVET, DA GA LAHKO NAJDE VSAK OD NAS

 

Biblija je polna oznanjevanja, da se je zgodil velik čudež, brez dela človeka, kot dejanje Boga. … Kaj se je zgodilo? Bog je videl revščino sveta in je prišel sam, da bi pomagal. In on je prišel, ne kot mogočnež, temveč v skritosti človečnosti, tja, kjer so v svetu grešnost, slabost, jokanje, beda, točno tja gre Bog, tukaj ga lahko najde vsak. In to oznanjevanje gre na novo po vsem svetu leto za letom in tudi to leto ponovno prihaja do nas.

 

Dietrich Bonhoeffer v: Barcelona, Berlin, Amerika 1928-1931, DBW Band 10, Seite 583 f, 586

Adventi koledar 2017 je sestavil  tim redakcije, ki ga vodi S. Grabmeier, izdaja pa www.Wir-sind- Kirche.De.
povezava: https://wir.wir-sind-kirche.de/index.php/adventskalender-2017.html; slo. prevod A. Smrečnik

DETE POD SRCEM SE JE OD RADOSTI ZGANILO -III Advent-22-pet

SE JE MALO DETE POD MOJIM SRCEM OD RADOSTI ZGANILO

Glej, ko je prišel glas tvojega pozdrava do mojih ušes, se je malo dete pod mojim srcem od radosti zganilo. 45 Srečna, ki je verovala, da se bo izpolnilo, kar ji je povedal Stvarnik življenja!«

prim. Lk 1, 44-45 sodobna biblija Güthersloher 2-2006

REJENCA MAXIMILIANA STA PO POROKI POSVOJILA ZAKONCA MICHAEL IN KAI

 

To je topel in lep občutek, pravi Michael Korok – “toda pravzaprav se sploh ne spremeni veliko.” Po občutku mogoče ne, toda na papirju pa vendarle: Michael Korok in njegov zakonski mož Kai sta posvojila otroka, po podatkih združenja lesbijk in gejev v Nemčiji kot prvi homoseksualni par v Nemčiji.
Dvoletni Maximilian stanuje že od svojega rojstva naprej kot rejenec pri Korokovih v Berlinu. Potem ko sta svojo registrirano življenjsko partnerstvo 2. oktobra spremenila v zakonsko zvezo, je uradno sodišče Tempelhof-Kreuzberg ugodilo vlogi za posvojitev. Z dostavo pisma v ponedeljek je posvojitev postala pravnomočna.

 

Süddeutsche Zeitung 10. oktober 2017 – Prvi gejevski par posvoji rejenca / Erstes schwules Paar adoptiert Pflegekind

Adventi koledar 2017 je sestavil  tim redakcije, ki ga vodi S. Grabmeier, izdaja pa www.Wir-sind- Kirche.De.
povezava: https://wir.wir-sind-kirche.de/index.php/adventskalender-2017.html; slo. prevod A. Smrečnik

VSAKI MATERI Z OTROKOM PRIPADATA VAREN PROSTOR IN DVE SOBI – III advent-22pet

Marija pa je ostala pri njej tri mesece in sta živeli skupaj. Potem se je vrnila nazaj v svojo hišo.

prim Lk 1, 56 sodobna biblija Güthersloher 2-2006

VSAKI MATERI Z OTROKOM PRIPADA VAREN PROSTOR  IN DVE SOBI

 

Viva pomeni življenje! V stanovanjski skupini mater in otrok ponujamo 6 mladim materam od 12. leta naprej prostor, kjer lahko živijo skupaj s svojimi otroki. Vsaki materi pripadata z njunim otrokom dve udobno urejeni sobi. poleg tega so za skupno uporabo velika dnevna soba, kuhinja in jedilnica in velikodušen prostor za otroke. Na podlagi aktivnega sodelovanja ponujamo z vsestranskim strokovnim timom varen prostor za mater in otroka, 24 urno oskrbo in podporo pri nadaljnjem osebnostnem razvoju in aktiviranju resursov  z vidikom na prihodnje samostojno življenje z otrokom v lastnem stanovanju.

 

Caritas Duisburg

Adventi koledar 2017 je sestavil  tim redakcije, ki ga vodi S. Grabmeier, izdaja pa www.Wir-sind- Kirche.De.
povezava: https://wir.wir-sind-kirche.de/index.php/adventskalender-2017.html; slo. prevod A. Smrečnik

PS: Ste že gledali in poznate film Otroci človeštva?
Že izmenjava oblek in vsega potrebnega za dojenčke in otroke lahko matere in družine prijateljsko zelo poveže. tudi če nismo zastonj prejeli,  pa lahko damo zastonj naprej.

Preberete si lahko tudi božični prispevek mag. p. Brankota Cestnika v Večeru.
B. Cestnik: Da božiča ne bi narobe praznovali

Majhne stvari, narejene z veliko ljubeznijo, prinašajo mir in veselje. Nobelovka Mati Terezija

VESEL BOŽIČ ZA LEPO SOŽITJE V DRUŽINI

TVOJ CILJ JE ŽIVLJENJE, TUDI TEBI SE ODPIRAJO VRATA

Bog je svojo zadnjo, svojo najglobljo,
svojo najlepšo besedo spregovoril
v naš svet v učlovečeni besedi.
In ta beseda pomeni: ljubim te, tebe svet, tebe človek.
Sem tukaj, sem pri tebi. Sem tvoje življenje.
Sem tvoj čas.
Jokam tvoje solze. Sem tvoje veselje.
Ne boj se.
Kjer ne zmoreš več naprej, sem pri tebi.
Sem v tvoji bojazni, kajti sam sem jo pretrpel.
Sem v tvojem življenju,
in ti obljubljam: tvoj cilj je življenje.
božič je.
tudi tebi se odpirajo vrata.
V tvoji noči sveti luč,
ki ponovno razsvetli tvoje življenje.

(Karl Rahner) prevod A.S.

DA BI DELOVALI ZA DOBRO V SVETU IN CERKVI

 

“Želimo vam veselje božiča in veselje, upanje in pogum!
Da bi Boga dojeli in začutili v sebi in v vsem, doživeli veliko ljubezni in zaupanja in tako prejeli moč, da bi lahko delovali za dobro v svetu in cerkvi.
Z našimi željami povezujemo tudi prisrčno zahvalo za zvesto miselno in finančno podporo, ki nam šele omogoča delo za prenovo naše cerkve!
Predsedstvo Wir sind Kirche Avstrije”

 

(prevod A. Smrečnik)

http://www.wir-sind-kirche.at/artikel/gesegnete-weihnachten-0

 

Voščilo

Gibanja svetovni etos,

napisal Marko Pavliha.

Vesel božič za lepo sožitje v družini

PRIZADEVAJMO SI PRAVIČNOST, ENAKOST IN SVOBODO URESNIČITI ZA VSE LJUDI IN DRUGAČEN SVET V VSEH VERSTVIH – III-Advent-17-ned

DELA DAJO SPOZNATI ČLOVEKU NJEGOVO VELIČINO

Prim Ps 145, 9-13 sodobna biblija Güthersloher 2-2006

 

9 GOSPOD poživlja vsakega,
njegovo usmiljenje je usmerjeno na vsa njegova dela.
10 GOSPOD Življenja, hvalijo te vsa tvoja dela,
tisti, ki te ljubijo, te blagoslavljajo.
11 Govorijo o dostojanstvu tvojega kraljestva,
pripovedujejo o tvoji moči,
12 da dajo spoznati človeku njegovo veličino,
sijaj dostojanstva njegovega kraljestva.
13 Tvoje kraljestvo je kraljestvo za vse čase,
tvoje vladarstvo traja iz roda v rod.

 

URESNIČIMO PRAVIČNOST, ENAKOST IN SVOBODO ZA VSE LJUDI IN DRUGAČEN SVET V VSEH VERSTVIH

 

Krščanske in islamske teologinje osvoboditve se strinjajo, da fundamentalistično razumevanje lastnih tradicij ohranja uveljavljanje verskih interesov gospodovalnosti, in lahko njihova kritika ostane pri fundamentalističnih krogih. Kot teologinje osvoboditve kritizirajo tudi mnogokrat zmotno progresivno razumevanje religije, ki želi religijo prišteti sferi privatnega in tako omiliti družbenokritične potenciale krščanske kot tudi islamske tradicije. Tako tudi Kacem Gharbi  ne gre za liberalen islam, ki se izogiba političnim vprašanjem in zastopa pravice svobode posameznika, temveč za razumevanje osvoboditve, da jo lahko mislimo kot realno tuzemeljsko obljubo, ki razvija perspektive iz kritike obstoječih struktur, ki sovražijo življenje, in presegajo to, kar je: v smeri sveta, v kateri skupaj obstajajo pravičnost, enakost in svoboda in so postali realnost za vse ljudi.

 

Julia Lis: Christentum der Befreiung, Islam der Befreiung – Vereint im Engagement für eine andere Welt;/ Krščanstvo svobode, islam svobode – združena v prizadevanju za drugačen svet;  ITP – okrožnica 45, 10- 2016

 

Adventi koledar 2017 je sestavil  tim redakcije, ki ga vodi S. Grabmeier, izdaja pa www.Wir-sind- Kirche.De.
povezava: https://wir.wir-sind-kirche.de/index.php/adventskalender-2017.html; slo. prevod A. Smrečnik