Prisrčna zahvala za vaše zanimanje – Novo leto 2015

“Bog naj te blagoslovi in te varuje.
Božje obličje naj sije nad tabo in naj ti bo naklonjeno.
Božje obličje naj se obrne k tebi in ti podeli zdravega miru.”
Prim. Num 6,24-26

Za začetek leta je to močna beseda, ki nas pospremi v novo, prihajajoče, nepoznano. So kratki stavki, akordi, v katerih zvenijo še drugi zvoki.
Bog te blagoslovi, ti podari naklonjenost, naj te obdari s tem kar potrebuješ, da boš lahko dobro živel, in naj te obvaruje, naj od tebe odvrača ogorženost, nevarnost in poškodbe.
Božje obličje naj te obda s svetlobo, da okoli tebe ne bo temno, da ne boš osamljen, da boš viden. In naj ti bo naklonjeno, naj ti podari božjo ljubezen, tudi če delaš napake.
Božje obličje se naj obrne k tebi, da se mu lahko odzoveš, da te sliši, da ga slišiš tudi ti. In naj ti podari zdravega miru, prepričanje, da te ujame, moč za spravo, zaupanje, pogum kaj tudi pustiti.
Bog ta blagoslov naroča Mojzesu kot materinsko-očetovsko obljubo svojemu ljudstvu. Je obljuba božje bližine in navzočnosti, ljubečega spremstva.
Začnimo novo leto v zavesti te obljube in ponesimo božji blagoslov v svet kot blagoslovljeni.

S tem stavkom začetka leta zaključujemo letošnji adventni koledar gibanja Wir sind Kirche in se vam zahvaljujemo za vaše zanimanje. Veselimo se, če so vam koledarski listi posredovali zanimive spodbude in se boste v adventu 2015 ponovno priključili krogu bralk in bralcev.
Od 1. Januarja 2015 vam bomo ob nedeljah objavili nedeljsko pismo, v katerem bo objavljen bibličen odlomek iz berila in komentar s povezavo v sedanjost. Prva izdaja bo posredovana kot običajno koledar, in veselilo nas bo, če vas bomo lahko z nedeljskimi pismi pospremili skozi leto.

Blagoslovljen začetek novega leta vam in vašim domačim želi
Sigrid Grabmeier (zvezno predsedtsvo ljudskega gibanja Wir sind Kirche)
Christian Lauer (1. Predsednik društva Wir sind Kirche e.V.)

Več, vir: adventni koledar v nemščini
Koledar 2014 je sestavila S. Grabmeier, slovenski prevod A. Smrečnik.

Četrtek 25. December 2014 – Božič – Jezusovo rojstvo

Ko so angeli šli od njih v nebo, so pastirji in pastirice govorili drug drugemu: »Pojdimo torej v Betlehem in poglejmo to, kar se je zgodilo in kar nam je sporočil živi Bog!« Hitro so odšli tja in našli Marijo, Jožefa in novorojeno dete, položeno v jasli.  Ko so to videli, so povedali vse, kar jim je bilo rečeno o tem otroku. In vsi, ki so slišali, so se začudili temu, kar so jim povedali pastirji in pastirice. Marija pa je vse te besede shranila in jih premišljevala v svojem srcu. In pastirji in pastirice so se vrnili ter slavili in hvalili Boga za vse, kar so slišali in videli, tako, kakor jim je bilo rečeno.
Prim. Lk 2,15-20

Biti misijonarski
je možno samo
če je božja beseda,
Evangelij
v nas samih

Živo nas priganja
ta beseda gre tja, da bi postala meso,
da bi meso postala v nas.
In če smo mi
tako naseljeni od nje,
potem smo za to primerni,
postati misionarke in misijonarji.
Madeleine Delbrêl

Več, vir: adventni koledar v nemščini
Koledar 2014 je sestavila S. Grabmeier, slovenski prevod A. Smrečnik

Poglej in preberi si tudi blagoslov papeža Frančiška svetu in mestu čet. 25.12.2014.

Sreda 24. december 2014 – božični večer

Ljudstvo, ki hodi v temi, zagleda veliko luč,
nad prebivalci v deželi smrtne sence zasveti luč.
Pomnožil si ljudstvo, naredil si veliko veselje.
Veselijo se pred tvojim obličjem, kakor se veselijo ob žetvi,
kakor se radujejo, ko si delijo plen.
Kajti jarem njegovega bremena in palico na njegovem hrbtu,
šibo njegovega priganjača si zlomil kot na dan Midjáncev.
Kajti vsak vojaški škorenj, ki hrupno koraka, in ogrinjalo, ki je prepojeno s krvjo,
bo sežgano, bo hrana za ogenj.
Kajti dete nam je rojeno, sin nam je dan.
Oblast je na njegovih ramah, imenuje se:
Čudoviti svetovalec, Močni Bog,
Moj oče in moja mati za vedno,
V službi miru.
Prim. Iz 9,1-5

Božič – ni praznovanje estetskega sproščanja,
neiskrenega miru,
zaupne udobnosti.
Božič – kot nujna rešitev.
Sredi mrzle zime zaledelenih src,
odmrle človečnosti,
najtemnejše teme.
Danes!
Bog sredi med nami.
Kunigunde Mayer-Händl

Več, vir: adventni koledar v nemščini
Koledar 2014 je sestavila S. Grabmeier, slovenski prevod A. Smrečnik.

sreda 24. december 2014 – IV. adventni teden – Jezusovo rojstvo

Zaradi katerega nas bo
obiskala luč kot vzhajajoče sonce z višave,
in se prikazala vsem, ki prebivajo v temi nemoči in smrtni senci,
da bo naravnala naše noge na pot miru.
Prim. Lk 1,78b-79

Psalm II

dokler v mojem srcu in moji glavi
biva pesem ljubezni in zaupanja
in čutim deželo neomejenih možnosti
sta v mojih očeh prijateljstvo in mir z vsemi bitji
tako dolgo bo obstajal tudi ta planet
z vsemi svojimi ljudmi ki so dobre volje
ki presegajo sami sebe
in bodo nekega dne vendarle uspeli
rabljem in sesalcem krvi
morilcem otrok in posiljevalcem žensk
in njihovim strahopetnim dejanjem v ozadju
zvezati roke
kakor dolgo bodo bila naša srce za to
da se izpolni utopija
da zemlja postane dom za vse na svetu
v malem kot v vseobsežnem
tako dolgo kot živimo in rastemo
tako dolgo obstaja tudi ona
Hanns Dieter Hüsch

Več, vir: adventni koledar v nemščini
Koledar 2014 je sestavila S. Grabmeier, slovenski prevod A. Smrečnik.
Hvala vam za vaše sodelovanje, branje in sočutno razmišljanje. Mir in vse dobro v letu 2015.

torek 23. december 2014 – IV adventni teden

Elizabeti se je dopolnil čas poroda. Rodila je sina. Ko so njeni sosedje in sorodniki slišali, da ji je živi Bog izkazal veliko usmiljenje, so se z njo veselili.
Prim. Lk 1,57-58

Drage sestre in bratje …
Odločimo se kot prva generacija, da bo zadnja, ki vidi prazne učilnice, izgubljeno otroštvo in zapravljene talente.
Odločimo se, da je zadnjič, da dekle ali fant svojo otroštvo preživlja v tovarni.
Odločimo se, da je zadnjič, da je dekle prisiljeno se zgodaj poročiti.
Odločimo se, da otrok izgubi življenje v vojni.
Odločimo se, da je zadnjič, da otrok ne more obiskovati šole.
Odločimo se končati s tem.
Bodimo začetek da končamo s tem … skupaj … danes … prav tukaj, prav sedaj. začnimo in končajmo s tem sedaj.
Malala Jousafzai
iz govora ob podelitvi Nobelove nagrade za mir 10.12.2014 v Oslu.

http://www.mancakosir.com/2014/12/malalin-govor-ob-podelitvi-nobelove.html
http://svetovnietos.si/index.php/razmi%C5%A1ljanja/92-malalin-govor-ob-podelitvi-nobelove-nagrade-za-mir.html

Več, vir: adventni koledar v nemščini
Koledar 2014 je sestavila S. Grabmeier, slovenski prevod A. Smrečnik.

ponedeljek 22. december 2014 – IV. adventni teden

In Marija je rekla:
»Moja duša hvali Boga,
in moj duh se raduje v Bogu, ki me je rešil.
Kajti pogledal je na ponižanje svoje služabnice.
Glej, odslej me bodo hvalili, da sem srečna, vsi rodovi,
kajti velike reči mi je storila Božja Moč
in njegovo ime je sveto.”
Prim. Lk 1,46-49

MAGNIFIKAT SOLZ ŽALOSTI

 

Gospod
magnifikat je pela.
Magnifikat anima mea

 

toda jaz, Gospod, ga ne morem peti.
sem ena izmed tisoč milijonov
žensk, ki so vse polne
enega samega krika,
ki ga ne morejo izraziti.

 

Slišiš, kaj pravijo?
“Kje so naši sinovi? – Kje?
Zakaj naši otroci umirajo od lakote? – Zakaj?
Zakaj vlada nasilje
s poslovnim nasmehom
na njihovih ustnicah?

 

Gospod, magnifikata
ne morem peti.
In če se še tako lepotičim,
sem samo prtiček za odpad
en sam nič.

 

S čim naj te povzdignem?
Toda tudi ona, Marija,
ni poznala samo sijajnih ur
srečanja z Elizabeto
in poskakovanja nerojenega otroka
v svojem telesu.

 

Käthi Hohl-Hauser

Več, vir: adventni koledar v nemščini
Koledar 2014 je sestavila S. Grabmeier, slovenski prevod A. Smrečnik.

Nedelja 22. December 2014 – IV. adventni teden

Slavimo vir moči, ki vas utrjuje, kot sem vam oznanjal v mojem evangeliju: Jezus je mesija. Razodeta skrivnost resničnosti, ki je bila zapečatena skozi večne čase. Zdaj! je bila razodeta in oznanjena vsem narodom v preroških Pismih – po ukazu Boga, ki je izvor veh časov – da bi odgovorili v zaupanju vere: Boga, ki je edini moder, slavimo v Jezusu mesiju, vse čase in po vsem svetu. Amen.
Prim Rim 16,25-27

»Duh se pokaže v preroški besedi. Ne napoveduje prihodnosti, kot se govori v poenostavljenem današnjem smislu. Preroki prepoznajo znamenja časa, kaj dogodek ali drža v svojem bistvu pomenita. Kar leži skrito pod površjem, začnemo občutiti, ker Duh Boga človekovo spoznavanje razsvetli od znotraj. Uvid stremi k javni besedi.«
Thomas Philipp

Več, vir: adventni koledar v nemščini
Koledar 2014 je sestavila S. Grabmeier, slovenski prevod A. Smrečnik.

PS: »Vse je milost, nič se ne boj, senca na sveči, jaz sem s teboj.«
Pesem Geštalt Celje 12/2014 S.Gerjolj/M.Stanonik

Sobota 20. december 2014 – III. adventni teden

Bog je še govoril Aházu in rekel: »Izprosi si znamenje od svojega Boga, v globini podzemlja ali v višavi zgoraj!«  Aház pa je rekel: »Ne bom prosil ne preizkušal Boga.« 13 Nato je rekel Izaija: »Poslušajte vendar, Davidova hiša: vam je premalo, da utrujate ljudi, ko utrujate še mojega Boga?
Prim. Iz 7,10-13

Kaj je torej alternativa dialogu? – Odgovor na to vprašanje se mora glasiti: namesto dialoga ni alternative – razen, če vzamemo v zakup, biti necerkven ali tak želeti postati. Kajti alternativa dialogu se glasi: monolog, samovolja, nedostopnost – in to je necerkveno, to ne ustreza bistvu naše cerkve. – Zakaj? Ker naš Bog, ki je življenjski temelj naše cerkve – ker je ta naš Bog – prapodoba dialoga. Ja, še več: naš Bog sam je dialog. Kajti naš Bog se nam je razodel skoz in skoz kot dialoški Bog, namreč kot troedini Bog, ki je neprestana dialoška skupnost očeta, sina in svetega duha. Zaradi tega tudi cerkev, kot skupnost Boga z nami, ne more biti drugačna kot neprestana skupnost dialoga – stalna skupnost dialoga vseh članov cerkve z Bogom in medseboj.
Prof. dr. Sabine Demel

Več, vir: adventni koledar v nemščini
Koledar 2014 je sestavila S. Grabmeier, slovenski prevod A. Smrečnik.

Petek 19. December 2014 –III adventni teden

In prikazal se mu je angel Boga življenja, ki je stal na desni strani kadilnega oltarja. Ko ga je Zaharija zagledal, se je vznemiril in obšel ga je strah. Angel pa mu je rekel: »Ne boj se, Zaharija, kajti uslišana je tvoja molitev!«
Prim. Lk 1,11-13a

Kljub temu, da pravzaprav predpostavljamo, da je Bog neviden, vsenavzoč, vsemogočen in vseveden, so se med molitvijo komaj spodbudila možganska področja, ki so sicer pristojna za abstraktno mišljenje. Namesto tega smo pri vernih ljudeh merili močnejše aktivnosti štirih možganskih podorčij, ki so sicer pomembna za socialno interakcijo z drugimi ljudmi. Iz nevrološkega vidika to kaže na to, da verujoči ljudje Boga predelajo kot konkretno osebo – čeprav je vsaj v krščanstvu teološki vidik pravzaprav zelo kompleksen in abstrakten.
Ko smo preiskovali ljudi, ki ne molijo redno, smo ugotovili, da pri njih ni možno meriti podobnih vzorcev aktivnosti, tudi če molijo. Mogoče se naši možgani učijo šele z redno molitvijo in močno vero, dojemati Boga kot resnično osebo.
Uffe Schjodt

Več, vir: adventni koledar v nemščini
Koledar 2014 je sestavila S. Grabmeier, slovenski prevod A. Smrečnik.

Četrtek 18. december 2014 – III adventni teden

Glej, pridejo dnevi, govori Bog, ko obudim Davidu pravičnega mladiča. Vladal bo kot obziren kralj in bo modro ravnal, prav in pravično bo delal v deželi. V njegovih dneh bo Juda rešen in Izrael bo prebival na varnem. To pa je ime, s katerim ga bodo klicali: »Bog je naša pravičnost.«
Prim. Jer 23,5-6

Jeremija spada med tiste preroke Izraela, ki je svojemu ljudstvu v šestem predkrščanskem stoletju več kot 40 let dolgo neusmiljeno in slikovito napovedoval propad Jeruzalema in sledeče izgnanstvo v Babilonu, zaradi tega je bil večkrat v življenjski nevarnosti, je bil osovražen in sovražnik vseh duhovniških služb. On, usta Boga, resnica Boga, moti – tudi danes: v izraelsko-palestinskem pra-konfliktu za pravice ozemlja in posesti, v evropsko-ruskem prepiranju za politično-gosopodarsko nadvlado, in versko obarvane tereoristične idelogije, v boju za bolezni in politično zakupljeno upostošenje z lakoto in revščino, v neodgovornem izkoriščanju dragocenih surovin našega planeta.
Pravični mladič, seme, je položeno v vsakega izmed nas, ker smo vsi odvisni drug od drugega. Mogoče smo izgubili stik z izvirom, čeprav nam je ta čisto blizu? Veselo sporočilo tega pa je: sporočila bomo prejemali še naprej!
Regina Grotefend-Müller

Več, vir: adventni koledar v nemščini
Koledar 2014 je sestavila S. Grabmeier, slovenski prevod A. Smrečnik.