REŠITI ŽIVLJENJE DRUŽINE – otroku pomagati na varno

“Ko sem iskal Večnega, mi je odgovoril,
osvobodil me je vseh mojih strahov.
Spoštujte ga in žareli boste od veselja,
vaše obličje ne bo osramočeno.
Ponižani so klicali – in Večni jih je slišal
jih osvobodil iz vseh njihovih stisk.”
Psalm 34,5-7
Prim. Biblija v pravičnem jeziku Gűthersloher 2006-2

SPREMLJANJE NA NOVIH POTEH
“Vojna še traja. Ljubeči starši – zastrašeni in zaskrbljeni, z upanjem in pogumom v srcu – se odločijo bežati. Zapustijo svoj dom, odidejo v tujino, v nepoznano. Tako rešijo življenje družine.
Sedaj je otrok na varnem. Toda: senca velikanske, grozne zastrašenosti mu sledi vsepovsod. Grozen čas je.
Otrok čaka, da mu bo bolje. Čaka in upa. Želi si, da strahu ne bi več čutil. Včasih počne nenavadne stvari. In s tem ne more nehati.
Otrok ne razume, kaj z njegovo dušo in njegovim telesom dela senca velikanske, strašne zastrašenosti . Joka, kriči, mogoče tudi udarja okoli sebe, se skriva od sramežljivosti … . Nima pojma, kaj bi mu lahko pomagalo.”


Susanne STEIN: Begleitung auf neuen Wegen / Spremljanje na novih poteh – Traumabilderbuch / Slikanica o travmah

Adventni koledar 2018 je sestavil uredniški odbor pod vodstvom Sigrid Grabmeier, izdaja:www.Wir-sind-Kirche.de;
prevod A. Smrečnik;