DETE POD SRCEM SE JE OD RADOSTI ZGANILO -III Advent-22-pet

SE JE MALO DETE POD MOJIM SRCEM OD RADOSTI ZGANILO

Glej, ko je prišel glas tvojega pozdrava do mojih ušes, se je malo dete pod mojim srcem od radosti zganilo. 45 Srečna, ki je verovala, da se bo izpolnilo, kar ji je povedal Stvarnik življenja!«

prim. Lk 1, 44-45 sodobna biblija Güthersloher 2-2006

REJENCA MAXIMILIANA STA PO POROKI POSVOJILA ZAKONCA MICHAEL IN KAI

 

To je topel in lep občutek, pravi Michael Korok – “toda pravzaprav se sploh ne spremeni veliko.” Po občutku mogoče ne, toda na papirju pa vendarle: Michael Korok in njegov zakonski mož Kai sta posvojila otroka, po podatkih združenja lesbijk in gejev v Nemčiji kot prvi homoseksualni par v Nemčiji.
Dvoletni Maximilian stanuje že od svojega rojstva naprej kot rejenec pri Korokovih v Berlinu. Potem ko sta svojo registrirano življenjsko partnerstvo 2. oktobra spremenila v zakonsko zvezo, je uradno sodišče Tempelhof-Kreuzberg ugodilo vlogi za posvojitev. Z dostavo pisma v ponedeljek je posvojitev postala pravnomočna.

 

Süddeutsche Zeitung 10. oktober 2017 – Prvi gejevski par posvoji rejenca / Erstes schwules Paar adoptiert Pflegekind

Adventi koledar 2017 je sestavil  tim redakcije, ki ga vodi S. Grabmeier, izdaja pa www.Wir-sind- Kirche.De.
povezava: https://wir.wir-sind-kirche.de/index.php/adventskalender-2017.html; slo. prevod A. Smrečnik

VSAKI MATERI Z OTROKOM PRIPADATA VAREN PROSTOR IN DVE SOBI – III advent-22pet

Marija pa je ostala pri njej tri mesece in sta živeli skupaj. Potem se je vrnila nazaj v svojo hišo.

prim Lk 1, 56 sodobna biblija Güthersloher 2-2006

VSAKI MATERI Z OTROKOM PRIPADA VAREN PROSTOR  IN DVE SOBI

 

Viva pomeni življenje! V stanovanjski skupini mater in otrok ponujamo 6 mladim materam od 12. leta naprej prostor, kjer lahko živijo skupaj s svojimi otroki. Vsaki materi pripadata z njunim otrokom dve udobno urejeni sobi. poleg tega so za skupno uporabo velika dnevna soba, kuhinja in jedilnica in velikodušen prostor za otroke. Na podlagi aktivnega sodelovanja ponujamo z vsestranskim strokovnim timom varen prostor za mater in otroka, 24 urno oskrbo in podporo pri nadaljnjem osebnostnem razvoju in aktiviranju resursov  z vidikom na prihodnje samostojno življenje z otrokom v lastnem stanovanju.

 

Caritas Duisburg

Adventi koledar 2017 je sestavil  tim redakcije, ki ga vodi S. Grabmeier, izdaja pa www.Wir-sind- Kirche.De.
povezava: https://wir.wir-sind-kirche.de/index.php/adventskalender-2017.html; slo. prevod A. Smrečnik

PS: Ste že gledali in poznate film Otroci človeštva?
Že izmenjava oblek in vsega potrebnega za dojenčke in otroke lahko matere in družine prijateljsko zelo poveže. tudi če nismo zastonj prejeli,  pa lahko damo zastonj naprej.

Preberete si lahko tudi božični prispevek mag. p. Brankota Cestnika v Večeru.
B. Cestnik: Da božiča ne bi narobe praznovali

Majhne stvari, narejene z veliko ljubeznijo, prinašajo mir in veselje. Nobelovka Mati Terezija

VESEL BOŽIČ ZA LEPO SOŽITJE V DRUŽINI

TVOJ CILJ JE ŽIVLJENJE, TUDI TEBI SE ODPIRAJO VRATA

Bog je svojo zadnjo, svojo najglobljo,
svojo najlepšo besedo spregovoril
v naš svet v učlovečeni besedi.
In ta beseda pomeni: ljubim te, tebe svet, tebe človek.
Sem tukaj, sem pri tebi. Sem tvoje življenje.
Sem tvoj čas.
Jokam tvoje solze. Sem tvoje veselje.
Ne boj se.
Kjer ne zmoreš več naprej, sem pri tebi.
Sem v tvoji bojazni, kajti sam sem jo pretrpel.
Sem v tvojem življenju,
in ti obljubljam: tvoj cilj je življenje.
božič je.
tudi tebi se odpirajo vrata.
V tvoji noči sveti luč,
ki ponovno razsvetli tvoje življenje.

(Karl Rahner) prevod A.S.

DA BI DELOVALI ZA DOBRO V SVETU IN CERKVI

 

“Želimo vam veselje božiča in veselje, upanje in pogum!
Da bi Boga dojeli in začutili v sebi in v vsem, doživeli veliko ljubezni in zaupanja in tako prejeli moč, da bi lahko delovali za dobro v svetu in cerkvi.
Z našimi željami povezujemo tudi prisrčno zahvalo za zvesto miselno in finančno podporo, ki nam šele omogoča delo za prenovo naše cerkve!
Predsedstvo Wir sind Kirche Avstrije”

 

(prevod A. Smrečnik)

http://www.wir-sind-kirche.at/artikel/gesegnete-weihnachten-0

 

Voščilo

Gibanja svetovni etos,

napisal Marko Pavliha.

Vesel božič za lepo sožitje v družini

PRIZADEVAJMO SI PRAVIČNOST, ENAKOST IN SVOBODO URESNIČITI ZA VSE LJUDI IN DRUGAČEN SVET V VSEH VERSTVIH – III-Advent-17-ned

DELA DAJO SPOZNATI ČLOVEKU NJEGOVO VELIČINO

Prim Ps 145, 9-13 sodobna biblija Güthersloher 2-2006

 

9 GOSPOD poživlja vsakega,
njegovo usmiljenje je usmerjeno na vsa njegova dela.
10 GOSPOD Življenja, hvalijo te vsa tvoja dela,
tisti, ki te ljubijo, te blagoslavljajo.
11 Govorijo o dostojanstvu tvojega kraljestva,
pripovedujejo o tvoji moči,
12 da dajo spoznati človeku njegovo veličino,
sijaj dostojanstva njegovega kraljestva.
13 Tvoje kraljestvo je kraljestvo za vse čase,
tvoje vladarstvo traja iz roda v rod.

 

URESNIČIMO PRAVIČNOST, ENAKOST IN SVOBODO ZA VSE LJUDI IN DRUGAČEN SVET V VSEH VERSTVIH

 

Krščanske in islamske teologinje osvoboditve se strinjajo, da fundamentalistično razumevanje lastnih tradicij ohranja uveljavljanje verskih interesov gospodovalnosti, in lahko njihova kritika ostane pri fundamentalističnih krogih. Kot teologinje osvoboditve kritizirajo tudi mnogokrat zmotno progresivno razumevanje religije, ki želi religijo prišteti sferi privatnega in tako omiliti družbenokritične potenciale krščanske kot tudi islamske tradicije. Tako tudi Kacem Gharbi  ne gre za liberalen islam, ki se izogiba političnim vprašanjem in zastopa pravice svobode posameznika, temveč za razumevanje osvoboditve, da jo lahko mislimo kot realno tuzemeljsko obljubo, ki razvija perspektive iz kritike obstoječih struktur, ki sovražijo življenje, in presegajo to, kar je: v smeri sveta, v kateri skupaj obstajajo pravičnost, enakost in svoboda in so postali realnost za vse ljudi.

 

Julia Lis: Christentum der Befreiung, Islam der Befreiung – Vereint im Engagement für eine andere Welt;/ Krščanstvo svobode, islam svobode – združena v prizadevanju za drugačen svet;  ITP – okrožnica 45, 10- 2016

 

Adventi koledar 2017 je sestavil  tim redakcije, ki ga vodi S. Grabmeier, izdaja pa www.Wir-sind- Kirche.De.
povezava: https://wir.wir-sind-kirche.de/index.php/adventskalender-2017.html; slo. prevod A. Smrečnik

BLAGOSLOV IZ LJUBEZNI SPOŠTUJE ŽIVLJENJE, OHRANJA STVARSTVO IN SPODBUJA DOSTOJNO RAVNANJE – III-Advent-17-ned

DATI SVOJ SAD OB SVOJEM ČASU
Prim. Psalm 1,1-4 sodobna biblija Güthersloher 2-2006

 

1 Srečna je ženska, moški,
ki ne dela po navodilih mogočnikov,
ne stopa na pot brezbožnih
in ne poseda v družbi brezvestnežev,
2 temveč se veseli GOSPODOVIh zapovedi
in premišljuje njegova načela podnevi in ponoči.
3 Tak bo kakor je drevo,
zasajeno ob vodnih strugah,
ki daje svoj sad ob svojem času
in njegovo listje ne ovene;
vse, česar se loti, uspešno izdela do konca.
4 Ni pa tako z mogočneži,
temveč so kakor pleve,
ki jih vsak veter raznaša.

BLAGOSLOV IZ LJUBEZNI SPOŠTUJE ŽIVLJENJE, OHRANJA STVARSTVO IN SPODBUJA DOSTOJNO RAVNANJE

 

Stara, počasi nesodobna vaja v pobožnosti „preprostih ljudi“ lahko pomaga do boljšega razumevanja druge zapovedi: pred začetkom nekega dela, potovanja ali novega življenjskega obdobja so vzkliknili kratko molitev „v Božjem imenu!“ Kar je danes postala formula obupa (…) je nekoč dejansko bil blagoslov in verjetno tudi „notranja zavora“ – v smislu premisleka. Ne moremo narediti vsega „v Božjem imenu“. Se npr. vinjen usesti za volan in se „v Božjem imenu“ odpeljati, bi bila zagotovo napačno uporabljena oblika blagoslova. Blagoslov postane kriterij: marsikaj je mogoče samo v lastnem imenu, drugo celo samo v „imenu treh hudičev“. V imenu Stvarnika, v imenu „živega Boga“, kot ga označuje Jezus iz Nazareta, ali v imenu ljubezni,  (Bog je ljubezen“, pravi poznano prvo Janezovo pismo) so izključena dejanja sovraštva življenje, ogrožanja stvarstva, nedostojnega ravnanja.

 

 G. Suttner: Die 10 Gebote – Eine Ethik für den Alltag im 21. Jhd. / 10 zapovedi – etika vsakdana 21. stol. Mankau Verlag

 Adventi koledar 2017 je sestavil  tim redakcije, ki ga vodi S. Grabmeier, izdaja pa www.Wir-sind- Kirche.De.
povezava: https://wir.wir-sind-kirche.de/index.php/adventskalender-2017.html; slo. prevod A. Smrečnik

SKUPAJ PRIČAJMO ZA SPRAVO IN USMILJENJE – III-Advent-17-ned

ELIJA RES PRIHAJA IN BO VSE PRENOVIL

Prim. Mt 17, 10-12, sodobna biblija Güthersloher 2-2006

10 Učenci in učenke pa so ga vprašali: »Zakaj torej pismouki govorijo, da mora najprej priti Elija?« 11 Odgovoril je: »Elija res prihaja in bo vse prenovil. 12 Povem pa vam, da je Elija že prišel, a ga ljudje niso prepoznali, temveč so storili z njim, kar so hoteli. Tako bo tudi človek trpel zaradi njih.«

SKUPAJ PRIČAJMO ZA SPRAVO IN USMILJENJE

 

  • v neusmiljenem svetu skupaj pričajmo za usmiljenje, ki ga je oznanjal in udejanjal Jezus. Šele, ko nam bo uspelo, da bomo spravo dosegli znotraj krščanstva, bomo lahko prepričljivo zagovarjali spravo v svetu.
  • začnimo kot cerkveno občestvo v zaupanju v delovanje Duha božje moči z uvajanjem tega, kar cerkveno vodstvo še ni  sposobno in zmožno uradno narediti. Ne zamudimo kairosa, pravega trenutka za edinost kristjank in kristjanov.
  • udejanjimo obojestransko gostoljubnost pri gospodovi mizi. Obed nam podarja edinost, ne pa edinost obed.
  • Praznujmo bogoslužje v ekumenski širini in odprtosti za vse ljudi

Iz: Praznujmo kar nam je skupno! Kaj nam ostane po zaključku 500. letnice spomina na reformacijo
Izjava 40. srečanja gibanja Wir sind Kirche ob koncu spominskega leta reformacije (nem)

Adventi koledar 2017 je sestavil  tim redakcije, ki ga vodi S. Grabmeier, izdaja pa www.Wir-sind- Kirche.De.
povezava: https://wir.wir-sind-kirche.de/index.php/adventskalender-2017.html; slo. prevod A. Smrečnik

BODIMO DRUGEMU DOMOVINA, KJER ČUTIMO LUBEZEN IN SOČLOVEČNOST – II. ADVENT-11.PONEDELJEK

VESELI SE, OBDARJENA Z MILOSTJO, GOSPOD JE S TEBOJ!
prim. Lk 1, 27-29, 35-37 sodoben prevod po bibliji Güthersloher 2-2017

27 Mladi ženski je bilo ime Marija. 28 Ko je angel vstopil k njej je rekel: »Veseli se, obdarjena z milostjo, Gospod življenja je s teboj!« 29 Pri teh besedah se je ustrašila in premišljevala, kaj ta pozdrav pomeni.

 35: »Moč Svetega Duha bo prišla nadte in moč Najvišjega te bo obdala z njegovo senco, zato se bo tudi Sveto, ki bo rojeno, imenovalo Božji otrok. 36 Glej, tudi tvoja sorodnica Elizabeta je spočela sina v starosti; in to je šesti mesec njej, ki so jo imenovali nerodovitno. 37 Pri Bogu je namreč vse mogoče.« 38 Marija pa je rekla: »Glej, Gospodova služabnica sem, naj se zgôdi, kakor si mi povedal!«

BODIMO DRUG DRUGEMO KOT DOMOVINA, KJER ČUTIMO LJUBEZEN IN SOČLOVEČNOST

 

“In kar si še želim, so še naprej pogumni ljudje v naši cerkvi, ki rečejo, kar si mislijo, ki ravnajo, kot mislijo da je iz njihove vere prav. In za to je potreben pogum. In ponižnost. Luther s tem pojmom v naš jezik prevaja latinski pojem “humilitas”. Ponižnost, to nima nobenega opravka s podvrženostjo ali celo s slepo pokorščino. Ponižnost, humilitas, to je življenjska drža povezanosti s tistim, ki nas nosi: zemljo in ljubezen. Humanost izvira prav iz tega. S to življenjsko držo, s ponižnostjo, bomo vedno znova – z biblično govorico – videli odprta nebesa, bomo čutili ljubezen in sočlovečnost. In to vam želim, da vam naša cerkev postane oz. ostane ta kraj. Da smo drug za drugega vedno znova domovina, v kateri se nas dotika nebo.”

Pridiga v štirih stališčih reformnega bogoslužja 31.10.2017 v cerkvi Martina; župnik Manfred Werner: Pogum
Povezava do prispevka (nemško)

V HOSPICU LAHKO VEDNO NEKAJ NAREDIMO ZA ČLOVEKA – II. ADVENT – PONEDELJEK-11

JEZUS JE OZDRAVLJAL VSAKO BOLEZEN IN VSAKO TRPLJENJE
prim. Mt 9, 35-36 biblija v sodobnem jeziku Güthersloher 2-2006

35 Jezus je obhodil vsa mesta in vasi. Učil je po njihovih shodnicah in oznanjal evangelij pravičnega Božjega sveta. Ozdravljal je vsako bolezen in vsako trpljenje. 36 Ko je Jezus zagledal množice svojega ljudstva, so se mu ljudje v njegovi notranjosti globoko zasmilili, ker so bili izmučeni in izčrpani in ležali na tleh kakor ovce, ki nimajo nikogar, ki bi jih čuval.

VEMO, DA V HOSPICU LAHKO VEDNO NEKAJ NAREDIMO ZA ČLOVEKA

 

“Sem Khaya Nzimande. Tukaj delam kot zdravnica v hospicu in tudi v HIV-kliniki. Ljudje me sprašujejo, kako shajam z umirajočimi in zakaj sem se podala v tako deprimirano okolje. In moram priznati: predenj sem prišla sem, sem imela tudi vtis, da bom, ko bom šla v hospic, videla umirati ljudi – no ja – kaj to pomaga? Toda sedaj sem že skoraj osem let tukaj. Že v prvem letu sem spremenila moj pogled o oskrbi v hospicu in paliativni medicini.
Mi pravzaprav spremenimo veliko v življenju ljudi. Ljudje, ki pridejo sem, so praviloma že bili v bolnici in tam so jim rekli: “Za vas ničesar ne moremo več storiti”, toda v naši organizaciji nimamo tega pristopa. Vemo, da lahko vedno nekaj naredimo, tudi če samo pomeni, da omilimo samo simptome neke osebe in ji vzamemo bolečine, da zagotovimo, da se počutijo dobro. To bistveno spremeni življenje teh ljudi, tudi če potem vendar umrejo.”
Okrožnica  2017 letno poročilo 2016

Povezava na Brotherhood of Blessed Gérard, organizacija pomoči Malteškega reda v Južni Afriki

Adventi koledar 2017 je sestavil  tim redakcije, vodja S. Grabmeier, izdaja pa www.Wir-sind- Kirche.De.
povezava: https://wir.wir-sind-kirche.de/index.php/adventskalender-2017.html; Prevod A. Smrečnik

NAŠA DEŽELA ŠE DAJE SVOJ PRIDELEK – II. ADVENT-NEDELJA-10-12-2017

NAŠA DEŽELA DAJE SVOJ PRIDELEK
prim. Psalm 85,9.13s. po sodobni bibliji Güthersloher 2-2006

 

9 Poslušat želim, kaj govori Božanstvo:
ha-šem, zares, govori o miru,
svojemu ljudstvu in svojim, ki ljubijo Boga
da se ne obrnejo k obupanosti.
13 Ha-šem daje tudi dobrote,
naša dežela daje svoj pridelek.
14 Pravičnost hodi pred Božjim obličjem
in utira pot njegovim korakom.

KMETIJSTVO GENSKIH STRUPOV

 

1996 je odobrila argentinska vlada pridelavo transgene soje in uporabo glyfosat herbicidov na gensko modificiranih uporabnih rastlinah, pri čemer se po izjavah kritikov zanaša izključno na študije ameriškega proizvodnega podjetja Monsanto. Pri tem sistematično odstranijo na poljih vse listje, npr. pred setvijo soje za živalska krmila. Monokulture (ki so resistenčne proti glyfosatu) potem nadalje poškropijo z letali ali traktorji s herbicidi, to pa prestanejo samo resistenčne rastline soje. Preko izvoza krmil pride snov po vsem svetu v živilsko verigo. Monsanto ima s produkti z glyfosatom – po tržnem imenu “Roundup” – letno približno 4 miljarde Eurov prometa…

Število obolelih otrok zaradi raka se je po več študijah potrojilo, pogostost zgodnjih porodov in poškodb pri porodu z nepojasnjenimi vzroki je dramatično narasla. Pri ljudeh, ki živijo na področju škropljenja, so npr. dokazane nekatere zdravstvene posledice, kot so obolenja dihalnih poti in kožna obolenja, umska  prizadetost.

Povezava Posledice glyfosata? “Landwirtschaft der Gifte”(“kmetijstvo strupov”) – razstava v Berlinu  – euronews 20. 10. 2017

RAZMISLEK, IZZIV IN SPODBUDA: Nekatere vasi, občine, sedaj razmišljajo če in kako bi lahko pridelovali živila brez uporabe glyfostata. Imajo pa težave, ker je uporaba glyfostata v EU dovoljene še za nadaljnih 5 ali več let. In EU zakonodajo je treba spoštovati tudi lokalno.

 

 

NISEM SE MOGLA SPRIJAZNITI Z NEPRAVIČNOSTJO – I. teden advent-čet-07-nov-17

VSE V MENI ZAHTEVA USTVARITI PROSTOR ZA TVOJO VOLJO, MOJ BOG…
prim Psalm 40, 7; 9 po sodobni bibliji Güthersloher 2-2006

7 žrtev in daril nisi zahteval,
izoblikoval si mi ušesa,
o žgalnih daritvah in daritvah za spravo nisi spraševal.
9 Vse v meni zahteva ustvariti prostor za tvojo voljo, moj Bog,
tvoja navodila so v moji notranjosti.

NISEM MOGLA IN HOTELA SPREJETI TE RPIPRAVLJENOSTI, SE Z NEVERJETNO NEPRAVIČNOSTJO PREPROSTO SPRIJAZNITI…


Spiegel: Tedaj ste bili na poti v Indijo. Kaj vas je spodbudilo ostati?

Pfau: To je bil moj obisk v getu lepra bolnikov, zadaj za glavno postajo. Tam je sestra mojega reda uredila delilnico zdravil, kar pa je manjkalo, so bili zdravniki. Tam je bil ta moški, bil je mojih let. Z rokami in nogami se je plazil po blatu. Ta je v meni nekaj sprožil.
Spiegel: Zakaj ravno on?
Pfau: Njegov pogled sam me še ne bi spravil popolnoma iz ravnotežja, take zadeve sem v vojni ja že doživela. toda drugi pacienti so preprosto stopili vstran. Tudi to bi še prenesla, pa tudi moškemu samemu se to ni zdelo čudno. V Nemčiji so ljudje po vojni vsaj rekli: sedaj je zadosti, tako ne more iti naprej. Toda tu je bila ena sama resnignacija. Ta pripravljenost, se z neverjetno nepravičnostjo preprosto sprijazniti. To je bilo tisto, kar nisem mogla in hotela sprejeti.

 

Intervju s sestro Dr. Ruth Pfau v SPIEGEL-Wissen-Heft 5/2015 „Weniger ist mehr – Wege aus Überfluss und Überforderung“(Manj je več – poti iz preobilja in preobremenjenosti) od 20.10.2015.

Adventi koledar 2017 je sestavil  tim redakcije, vodi ga S. Grabmeier, izdaja pa www.Wir-sind- Kirche.De.
povezava: https://wir.wir-sind-kirche.de/index.php/adventskalender-2017.html; Prevod A. Smrečnik